Samo ležim, mislim na jedno te isto iznova i iznova.
Non faccio che rimuginare in continuazione sulle stesse cose.
Ovih dana je to jedno te isto, Fric.
Al giorno d'oggi è la stessa cosa.
Dok ti oklevaš, dozvoli mi da kažem... da je to jedno te isto.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosa.
Zato što radiš jedno te isto svakog Božijeg dana.
Perché è la solita cosa noiosa che fai tutti i giorni della tua vita.
E pa, to je tvoj problem, jer su za tebe ljubav i novac jedno te isto!
Questo è un problema tuo, Carm, perché misuri l'amore con il denaro!
Ako imaš tvrde oèi, zuriš u jedno te isto drvo, a ne vidiš šumu!
Se non li hai, rimani a fissare lo stesso albero, senza guardare la foresta.
Zar to nije jedno te isto?
E' una cipolla. E non sono la stessa cosa?
Telefon bi te isto tako probudio.
Telefonarti ti avrebbe svegliata troppo poco.
Tamo gde su glavni, ta Vlada i ova kompanija su jedno te isto.
Ai livelli piu' alti, quel Governo e questa societa' sono praticamente la stessa cosa.
Da nisu možda apokalipsa iz Otkrovenja i predviðanja Sarah Connor jedno te isto?
Potrebbe essere che l'apocalisse nella Bibbia e le predizioni di Sarah Connor siano la stessa cosa?
Stvar je u tome, èak ak i nauèiš da se biješ, ljudi æe te isto tretirati.
Il fatto e' che, anche se impari a combattere, ti attaccheranno ugualmente.
Kao da su nebo i more jedno te isto.
Come se il cielo e l'oceano fossero la stessa cosa.
Sluèaj i sreæa su jedno te isto.
Caso e fortuna sono la stessa cosa.
Ja potièem iz mesta gde su one jedno te isto.
Io provengo da un luogo dove sono la medesima cosa.
Mogao bih te isto to pitati.
Potrei farti la stessa domanda, Ryan.
Vidiš Machete, pravda i zakon nisu uvijek jedno te isto.
Vedi, Machete... giustizia e legge non sono sempre la stessa cosa.
Mogu da te isto tako lako otpustim.
Posso dis-assumerti in un attimo. Ah, e il caffe'?
To ti je jedno te isto.
"Gratuito" e "Superfluo" sono la stessa cosa.
I znam, koliko puta moraš slušati ovo jedno te isto sranje?
E so... so che pensi "quante volte devo sentire le stesse cazzate?". Lo so.
Znaš da to nije jedno te isto mesto.
Sai che non sono la stessa cosa.
Evo problema. Posle toga imaš cetiri replike. Sve govore jedno te isto.
Il punto è che, subito dopo, ripete quattro volte la stessa cosa:
Mislim da to nije jedno te isto.
Non penso sia la stessa cosa.
Rudarsko okno i narod su jedno te isto.
La miniera e le persone sono la stessa cosa.
Èesto je to jedno te isto.
Spesso e' tutte e due le cose. Quindi...
Šta ako su regresije jedno te isto.
E se... E se le regressioni fossero uguali?
Sagni se i probošæe te isto ko tvog oca.
Prendilo... e ti uccidero' cosi' come ho fatto con tuo padre.
Ne oèajavaj, volim te isto ko i mladog Ragnara.
Non fare così. Ti voglio lo stesso bene che provo per il Giovane Ragnar.
Majka æe sada da vodi brigu o tebi, a imaæeš i velikog brata da te isto pazi.
Ora Madre si prendera' cura di te. E avrai anche un fratello maggiore che badera' a te.
Ovih dana biti uplašen ili mrtav je jedno te isto.
Di questi tempi, essere spaventati ed essere morti e' la stessa cosa.
Smatram da su kauč-surfing i kraud-surfing u suštini jedno te isto.
Ritengo che il couchsurfing e il crowdsurfing siano sostanzialmente la stessa cosa.
Na oba papira je pisalo jedno te isto: ništa ne činiti ukoliko nema nade za izlečenje.
Entrambi dicevano la stessa cosa: non fate niente se non c'è più speranza.
Jedan od mojih instruktora joge je jednom rekao da je ljubav pažnja, i definitivno od moje bake, ljubav i pažnja bili su jedno te isto.
Uno dei miei istruttori di yoga una volta ha detto che l'amore è attenzione, e per mia nonna, amore e attenzione erano assolutamente una cosa sola.
(Smeh) I svi su mi pisali, govoreći jedno te isto: "I ja imam ovaj problem."
(Risate) E tutti scrivevano dicendo la stessa cosa: "Anche io ho questo problema".
Ovo su dva razloga zbog kojih firme propadaju: samo rade iznova jedno te isto, ili samo rade ono što je novo.
Ci sono due motivi per cui le aziende falliscono: fanno sempre solo la stessa cosa, o solo quello che è nuovo.
zatim kod sveštenika, pa onda u grupu za podršku, i svi su govorili jedno te isto: ponekad se ljudi čvrsto drže u životu kada su zabrinuti za svoje voljene.
Poi da un prete e da un gruppo di sostegno. Tutti mi hanno detto lo stesso: a volte le persone rimangono perché si preoccupano dei loro cari.
Jer pismo govori Faraonu: Zato te isto podigoh da na tebi pokažem silu svoju, i da se razglasi ime moje po svoj zemlji.
Dice infatti la Scrittura al faraone: Ti ho fatto sorgere per manifestare in te la mia potenza e perché il mio nome sia proclamato in tutta la terra
0.33634400367737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuol dire che dipingeva sempre lo stesso albero? 